Will ProGibb applied in winter give me additional grain / seed come harvest time.

No, studies have shown that the additional vegetative growth in winter has no bearing, positive to negative, in pastures that are taken through to harvest for grain (dual purpose cereals, oats, etc). It is worth considering that this extra pasture would have used up extra water and nutrients, so if either becomes deficient, yield may suffer.